PREPARACIÓN PARA LAS CERTIFICACIONES DE LENGUA FRANCESA

Si desea obtener una certificación de la lengua francesa DELF/DALF oincluso TCF. Aquí encontrará una descripción de esttos exámenese incluso obtendrá consejos para prepararse.

CO

Compréhension orale

Descripción

La comprensión auditiva tiene como objetivo evaluar el nivel de las habilidades de escucha en una lengua extranjera. En los exámenes del DELF/DALF, el alumno escucha una serie de documentos de distinta duración y responde a una serie de preguntas. Este documento de audio se elige precisamente en función del nivel del alumno. Para el examen TCF, tendrás que escuchar varios documentos cortos, es un MCQ y los ejercicios van desde el más sencillo hasta el más alto nivel.

Algunos consejos

Por supuesto, la adquisición de una buena capacidad de escucha requiere una práctica regular: ver películas o documentales en francés, escuchar la radio en casa, asistir a exposiciones con comentarios en francés, etc. Muchos sitios web también pueden ayudarle con ejercicios autocorregibles y en las librerías encontrará un gran número de libros de texto relacionados. En ISMAC, proponemos regularmente actividades de comprensión oral adaptadas a su nivel, y nuestro taller de «preparación para el DELF / DALF / TCF» se centra en los ejercicios de comprensión oral típicos de estos exámenes.

CE

Compréhension écrite

Descripción

El objetivo de la prueba de comprensión lectora es evaluar el nivel de lectura del alumno con preguntas sobre puntos concretos de un texto. Al igual que en el caso de la comprensión oral, en el DELF o el DALF, los textos son bastante largos, como artículos de prensa, elegidos en función del nivel del alumno y una serie de preguntas. Para el TCF, el alumno debe leer una serie de textos breves, desde los más sencillos hasta los de mayor nivel, y responder a unas cuantas preguntas de tipo test para cada documento breve.

Algunos consejos

La prueba de comprensión lectora también es una cuestión de tiempo, así que sé estratégico. Lea atmejbntamente las preguntas antes de empezar a leer el texto y luego busque la información solicitada en el documento. En ISMAC, trabajamos con muchos documentos auténticos de comprensión lectora para preparar a los estudiantes para los distintos temas y campos léxicos que encontrarán en el examen. Nuestro taller «Preparación para el DELF / DALF / TCF» es también una oportunidad para ver ejercicios de muestra y comprender las preguntas que se hacen en estos exámenes.

EO

Expression orale

Descripción

Los examinadores desean evaluar su capacidad de hablar francés. Se trata, pues, de una entrevista con uno o varios profesores. Los ejercicios varían según el nivel y pueden consistir en hablar solo o en un diálogo con el profesor, como un juego de rol. Por lo general, se entrega un documento al alumno y es a partir de él que debe imaginar un diálogo o hacer una presentación. El TCF estándar no incluye una prueba de expresión oral, a no ser que te la pidan, por ejemplo, en una universidad, en cuyo caso deberías inscribirte en el TCF DAP, que ofrece esta prueba.

Algunos consejos

En la expresión oral, tienes poco tiempo para preparar tu presentación o diálogo, por lo que es importante que no intentes escribir todo un texto durante el tiempo de preparación porque, de lo contrario, no tendrás tiempo suficiente. Hay que anotar las ideas, un plan con las palabras clave y hablar de forma espontánea, y no se recomienda leer un texto sino hablar de forma natural. Además, para el nivel B2, C1 o C2, es fundamental respetar la metodología, que es precisamente lo que enseñamos en ISMAC en nuestros talleres de expresión oral. Nuestro taller de fonética también le permitirá mejorar su pronunciación, que será cuidadosamente escuchada por sus asesores.

EE

Expression écrite

Descripción

La prueba de expresión escrita es una parte fundamental del examen y se debe preparar bien. Cada nivel del DELF o del DALF tiene sus propios objetivos precisos con una forma de texto esperada: escribir una postal utilizando el tiempo pasado, una opinión personal basada en un documento breve, una carta formal en un registro de cortesía o una síntesis de varios documentos. Este examen reúne las competencias en materia de estructura de las frases, conjugación, vocabulario, pragmática (situación de la enunciación) e incluso cultura francesa. Al igual que en el caso de la expresión oral, la expresión escrita no es obligatoria para el TCF, por lo que es posible que se le pida que realice una DAP del TCF.

Algunos consejos

La expresión escrita suele ser temida por los estudiantes porque el francés tiene una ortografía propia. Uno de los puntos más importantes es la reutilización, el demostrar sus habilidades al evaluador reutilizando todo lo que se ha aprendido en clase y no tener miedo de correr algunos riesgos. De hecho, un estudiante de nivel B2, aunque cometa pocos errores, puede ver cómo baja su nota si sólo utiliza formas sencillas al escribir. La expresión escrita es el escaparate del nivel, demuestra que se puede utilizar los puntos clave del nivel y sobre todo estudia bien la forma adaptada a cada tipo de texto. No te asustes, nuestros cursos y talleres de escritura te permitirán entender y practicar con la guía de tu profesor durante tu formación en el ISMAC.

SL

Estructura de la Lengua

Descripción

La prueba «Estructura de la lengua» consiste en una serie de ejercicios de gramática y vocabulario. Se trata de un examen TCF, ya que los exámenes DELF / DALF no incluyen ejercicios de gramática, aunque la gramática se evalúa en las cuatro destrezas EO, EE, CO y CE. Estos ejercicios pueden referirse a la sintaxis, la conjugación, vocabulario específico (a menudo similares, ¡cuidado con las trampas!) y, para los niveles más avanzados, las expresiones idiomáticas. Al igual que los demás exámenes del TCF, se trata de un MCQ y los ejercicios van desde el nivel más sencillo hasta el más avanzado.

Algunos consejos

En cuanto a la gramática, se trata principalmente de analizar las frases propuestas. La respuesta suele estar en la pregunta. Fíjate bien en el sujeto de los verbos, el género y el número de las palabras, la construcción de las frases, la necesidad de preposiciones, etc. También es una cuestión de vocabulario, y aquí también se dan pistas en la frase; es raro que se dé una respuesta por casualidad. El ISMAC propone a sus alumnos un taller de gramática que les permite comprender y asimilar las especificidades de la lengua francesa y los profesores proponen regularmente temas de TCF en su taller de «preparación al DELF/DALF/TCF» para trabajar las pequeñas trampas que se pueden encontrar en el examen.
Scroll al inicio