TEL:33 (0)9 81 95 93 72  |  Email:jp@ismac.fr

履歴書を書く

フランス語で履歴書を書く際のアドバイス
アドバイス:履歴書の情報はテーマ別に整理しましょう 専門的な経験、トレーニングなど

内容:必須情報、任意情報、禁止情報[1][2]。

履歴書に写真は必須ではありません。パーティー、休日、家族写真などは、関連性や成熟度に欠けるので避けましょう。服装や身だしなみに気をつける。

もう一つ、履歴書に記載するのを避けた方が良いのが、給与の希望額です。給与の問題は、採用面接の時にしか話しません。

スペル[3]。

特定の単語のスペルに注意してください。

卒業証書 (サーカムフレックスアクセント付き!)

専門的な経験 (2 つの「n」を思い浮かべてください)

資質/専門性 (「ee」なし)

Interests (すべて単独で「s」)、ただし: Interests (末尾の s なし)

シリル・ルドゥー、パリ (固有名は常に大文字で表記)

ビジュアル面[4]。

カラー

# 万能の青
色を使ってもいいけど、意味があるんだよ! そのため、セクターごとに異なる色を使用することにします。

The +:ブルーに、上質なチャコールグレーの組み合わせ! ブルーが無難です。あらゆる職種の履歴書に使用できる万能カラーです。進取の気性に富んだ、親切で前向きな候補者というイメージを伝えることができるだろう。

CVテンプレート

専門分野に関連する色の意味については、こちらをご覧ください。

https://www.canva.com/fr_fr/cv/modeles/

履歴書の書式に迷ったら、編集可能な書類を利用するとよいでしょう。

https://www.canva.com/fr_fr/cv/modeles/
英語の文書を使う場合は、見出しをフランス語に訳すのを忘れないように注意しましょうね。 ご希望であれば、Adobe PhotoshopやIllustratorなど、他のソフトをお使いいただくことも可能です。

部門ごとに異なる履歴書、またはオンライン履歴書を作成しましょう

https://www.linkedin.com/feed/ に多数掲載されています。

専門分野に応じた履歴書テンプレートを探そう
また、特定の分野に特化したサイトもあります。

例えば、映画や演劇の分野では、芸術団体のウェブサイトを参考にすることができます。
http://www.agence-adequat.com/fiche.cfm/190-0_494706/francois_descraques.html

Studentのウェブサイトでは、より詳しいアドバイスを見ることができます。
https://www.letudiant.fr/tag/cv.html

[1] https://www.keljob.com/articles/8-infos-a-ne-pas-mettre-dans-son-cv

[2] https://www.letudiant.fr/jobsstages/lettres-de-motivation_1/le-cv-gagnant-faites-court-et-efficace-pour-decrocher-un-entretien.html

[3] https://www.letudiant.fr/jobsstages/lettres-de-motivation_1/recherche-d-emploi-top-5-des-fautes-a-eviter-sur-son-cv.html

[4] https://start.lesechos.fr/travailler-mieux/recrutements-entretiens/cv-les-couleurs-a-adopter-en-fonction-de-votre-secteur-1176904

上部へスクロール