1 de mayo: Lirio de los valles y Día del Trabajo
El 1 de mayo es un día festivo que ocupa un lugar importante en la tradición francesa donde el Día del Trabajo y el lirio de los valles van de la mano.
Lirio de los valles, una flor con campanas
Si bien el Día del Trabajo es un día de protestas y manifestaciones de demanda organizadas por los sindicatos, también es un día lleno de oportunidades y tradicionalmente un día para pensar en los seres queridos (y especialmente en un ser querido). Durante este día hay que prestar tanta atención al recorrido de los desfiles procesionales de los manifestantes como a los puestos de lirio del valle. De hecho, se acostumbra ofrecer una ramita o un ramo de lirio de los valles.
origen de la tradicion
El origen en Francia de esta tradición en Francia data del siglo XVI. Después de que un caballero le ofreciera un lirio de los valles un año antes el 1 de mayo (para celebrar el final del invierno y traer buena suerte), Carlos IX decidió convertirlo en una costumbre. Así, a partir de 1561, ofreció lirio de los valles a las damas de la Corte. Desde entonces se ha considerado un amuleto de la suerte.
A partir de 1900, el lirio de los valles se convirtió en un símbolo de la lucha de clases cuando todos los modistos de Christian Dior recogieron una ramita de lirio de los valles en una fiesta, al igual que los clientes, para disgusto de estos últimos. Al ofrecer el mismo regalo a empleados y clientes, Maison Dior creó un símbolo para la lucha de los trabajadores que ahora se asocia con el Día del Trabajo. Esta asociación entre el símbolo y esta fecha se ve particularmente exacerbada por la tolerancia ejercida con respecto a su venta por parte de particulares únicamente durante el día 1 de mayo.
¿Una tradición perdida?
mayo. El 41% de las ventas se realizaron principalmente en floristerías frente al 23% en supermercados. También según esta encuesta, la venta ambulante no se encuentra en el ranking de los puntos de venta más populares con solo un 6% de las ventas estimadas en la calle. Esta cifra muestra la participación muy marginal de las ventas de los particulares en la actualidad y la atenuación de esta tradición.
Las ventas de lirio de los valles también han bajado, pero muchos franceses aún conservan esta costumbre y no es probable que desaparezca pronto.
1. Estudio realizado con el panel de consumidores de Kantar para VAL’HOR y FranceAgriMer (datos de 2021) Muestra de 7.000 hogares representativos de los hogares de 18 años y más ubicados en Francia.
NB: las extrapolaciones se proporcionan únicamente a título informativo y deben utilizarse con precaución. Estimaciones julio 2021.
Fuentes:
– “Historia y consejos sobre el lirio de los valles”, https://www.youtube.com/watch?v=8WDOgiZbaN8
– https://www.linternaute.com/sortir/guide-des-loisirs/1039941-1er-mai-2022-pourquoi-offre-du-muguet-pendant-la-fete-du-travail/
– «Zardo – Karambolage», https://www.youtube.com/watch?v=ettAy9UFhDo
– Estudio realizado desde el panel de consumidores de Kantar para VAL’HOR y FranceAgriMer (datos de 2021)
[1] Fuente: estudio realizado con el panel de consumidores de Kantar para VAL’HOR y FranceAgriMer (datos de 2021) Muestra de 7.000 hogares representativos de los hogares de 18 años o más ubicados en Francia.